噬脐莫及 <《左传·庄公六年》：'若不早图, 后君噬齐(齐：同'脐'), 其及图之乎?'杜预注：'若啮腹齐, 喻不可及'。意思是咬自己的肚脐是够不着的, 后来用'噬脐莫及'比喻后悔莫及。>
- mắt không nhìn thấy được lông mi: 目不见睫
- nếu dùng con mắt xưa để mà nhìn nhận thì không được: 如今的事情，再用老眼光看可不行了
- sự việc ngày nay, nếu dùng con mắt xưa để mà nhìn nhận thì không được: 如今的事情, 再用老眼光看可不行了
